Raporty okresowe

Raporty kwartalne

• 21.11.2018   Raport za III kwartał 2018

• 23.05.2018   Raport za I kwartał 2018r

• 22.11.2017   Raport za III kwartał 2017r

• 30.05.2017   Raport za I kwartał 2017r

• 30.05.2017   Raport za I kwartał 2017r. Exel

• 09.11.2016   Raport za III kwartał 2016r

• 16.05.2016   Raport za I kwartał 2016r

• 29.02.2016   Raport za IV kwartał 2015r

• 16.11.2015   Raport za III kwartał 2015r.

• 19.05.2015   Raport za I kwartał 2015r.

• 06.11.2014   ESPI - Raport za III kwartał 2014r.

• 06.11.2014   Raport za III kwartał 2014r.

• 14.05.2014   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2014r.

• 14.05.2014   Raport za I kwartał 2014r.

• 07.11.2013   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2013r.

• 07.11.2013   Raport za III kwartał 2013r.

• 14.05.2013   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2013r.

• 14.05.2013   Raport za I kwartał 2013r.

• 08.11.2012   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2012r.

• 08.11.2012   Raport za III kwartał 2012r.

• 10.05.2012   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2012r.

• 10.05.2012   Raport za I kwartał 2012r.

• 05.12.2011   Raport za I kwartał 2011r.

• 09.11.2011   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2011r.

• 09.11.2011   Raport za III kwartał 2011r.

• 12.05.2011   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2011r.

• 03.11.2010   Skonsolidowane Sprawozdanie finansowe za III kwartał 2010r.

• 03.11.2010   Skonsolidowany raport za III kwartał 2010r.

• 14.05.2010   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2010r.

• 14.05.2010   Skonsolidowany raport za I kwartał 2010r.

• 29.10.2009   Skonsolidowany raport za III kwartał 2009r

• 29.10.2009   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2009r.

• 14.05.2009   Skonsolidoway raport za I kwartał 2009 r.

• 14.05.2009   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I kwartał 2009 r.

• 13.02.2009   Skonsolidowany raport za IV kwartał 2008 r.

• 13.02.2009   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za IV kwartał 2008 r.

• 13.02.2009   Skorygowane sprawozdanie finansowe za IV kw. 2008 roku.

• 06.02.2009   Skorygowany skonsolidowany raport za IV kwartał 2008 r

• 30.10.2008   Skonsolidowany raport za III kwartał 2008 r.

• 30.10.2008   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2008 r.

• 31.07.2008   Skonsolidowany raport za II kwartał 2008 r.

• 31.07.2008   Sprawozdanie finansowe za II kwartał 2008 r.

• 30.04.2008   Skonsolidowany raport za I kwartał 2008 r.

• 30.04.2008   Sprawozdanie finansowe za I kwartał 2008 r.

• 20.02.2008   Skorygowany raport za IV kwartał 2007 r.

• 14.02.2008   Skonsolidowany raport za IV kwartał 2007 r.

• 14.02.2008   Skorygowane sprawozdanie finansowe za IV kwartał 2007 r.

• 14.02.2008   Sprawozdanie finansowe za IV kwartał 2007 r.

• 30.10.2007   Skonsolidowany raport za III kwartał 2007 r.

• 30.10.2007   Sprawozdanie finansowe 30.09.2007 r.

• 03.08.2007   Skonsolidowany raport za II kwartał 2007 r.

• 27.04.2007   Skonsolidowany raport za I kwartal

• 27.04.2007   Sprawozdanie finansowe 31.03.2007

• 15.02.2007   Skorygowany raport kwartalny skosolidowany za IV kw. 2006 roku.

• 14.02.2007   Skonsolidowany raport kwartalny GK TUP S.A. za IV kw. 2006 roku.

• 14.02.2007   Raport kwartalny skosolidowany za IV kw. 2006 roku.

• 14.02.2007   

• 14.02.2007   Sprawozdanie finansowe GK TUP S.A. za IV kw. 2006 roku-aktualizacja.

• 03.11.2006   Sprawozdanie finansowe GK TUP S.A. III kw. 2006r.

• 03.11.2006   Raport kwartalny skonsolidowany za III kw. 2006r

• 04.08.2006   Sprawozdanie finansowe GK TUP S.A. II kw 2006r

• 04.08.2006   Raport kwartalny skonsolidowany za II kw 2006r

• 05.05.2006   Komentarz do raportu za I kw. 2006r.

• 05.05.2006   Raport kwartalny za I kw. 2006r.

• 14.02.2006   Komentarz do raportu za IV kw. 2005r

• 14.02.2006   Raport kwartalny za IV kw. 2005r

• 04.11.2005   komentarz do raportu za III kw. 2005r

• 04.11.2005   Raport kwartalny za III kw. 2005r

• 04.08.2005   komentarz do raportu za II kw 2005r

• 04.08.2005   Raport kwartalny za II kw. 2005r

• 30.04.2005   komentarz do raportu za I kw 2005r

• 30.04.2005   Raport kwartalny za I kw. 2005r

• 14.02.2005   Informacja dodatkowa do raportu za IV kw. 2004r

• 14.02.2005   Raport kwartalny za IV kw. 2004r

Raporty półroczne

• 05.09.2018   Sprawozdanie finansowe ALTA za I półrocze 2018r.

• 05.09.2018   Sprawozdanie zarządu ALTA za I półrocze 2018r.

• 05.09.2018   Sprawozdanie finansowe I półrocze ALTA S.A. 2018r. Exel

• 08.09.2017   Sprawozdanie finansowe ALTA za I półrocze 2017r.

• 08.09.2017   Sprawozdanie zarządu ALTA za I półrocze 2017r.

• 31.08.2016   Raport półroczny ESPI

• 31.08.2016   Sprawozdanie finansowe ALTA S.A. za I półrocze 2016r.

• 31.08.2016   Sprawozdanie Zarządu z działalności ALTA S.A. za I półrocze 2016r.

• 31.08.2016   Raport niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu śródrocznego sprawozdania finansowego ALTA S.A. za I półrocze 2016r.

• 31.08.2015   Opinia niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu śródrocznego sprawozdania finansowego za pierowsze półrocze 2015r.

• 31.08.2015   Sprawozdanie Zarządu za 1 półrocze 2015r.

• 31.08.2015   Sprawozdanie finansowe ALTA za 1 Półrocze 2015r.

• 21.08.2014   Sprawozdanie finansowe ALTA S.A. za I półrocze 2014r. (skrócone)

• 21.08.2014   Sprawozdanie Zarządu z działalności w I półroczu 2014r.

• 21.08.2014   Raport niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu skróconego śródrocznego sprawozdania finansowego ALTA S.A. za I półrocze 2014r.

• 21.08.2014   Raport za I półrocze 2014r.

• 16.08.2013   Środroczne skrócone sprawozdanie finansowe TUP S.A. i Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2013r.

• 13.08.2013   Raport niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu skróconego jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego TUP i Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2013r.

• 13.08.2013   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w I półroczu 2013r.

• 13.08.2013   Raport za I półrocze 2013r.

• 09.08.2012   Raport niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego za I półrocze 2012r.

• 09.08.2012   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w I półroczu 2012r.

• 09.08.2012   78.34 KB Śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe TUP S.A. i Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2012r.

• 09.08.2012   Raport za I półrocze 2012r.

• 18.08.2011   Raport niezależnego biegłego rewidenta z przeglądu jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego za I półrocze 2011r.

• 18.08.2011   Śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe TUP S.A. i Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2011r.

• 18.08.2011   Raport za I półrocze 2011r.

• 13.08.2011   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w I półroczu 2011r.

• 18.08.2010   Raport Biegłego Rewidenta z przeglądu skróconego jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego TUP i Grupy Kapitałowej TUP

• 18.08.2010   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w I półroczu 2010r.

• 18.08.2010   Śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe TUP S.A. i Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2010r.

• 18.08.2010   Skonsolidowany raport za I półrocze 2010r.

• 18.08.2009   Oświadczenie Zarządu o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych

• 18.08.2009   Oświadczenie Zarządu w sprawie sporządzenia sprawozdań

• 18.08.2009   Raport biegłego rewidenta z przeglądu śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego

• 18.08.2009   Raport biegłego rewidenta z przeglądu śródrocznego jednostkowego sprawozdania finansowego

• 18.08.2009   Sprawozdanie Zarządu Grupy Kapitałowej z działalności w I półroczu 2009r.

• 18.08.2009   Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za I półrocze 2009r.

• 18.08.2009   Skonsolidowany raport półroczny za I półrocze 2009r.

• 18.07.2009   Skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe TUP S.A. za I półrocze 2009r.

• 13.08.2008   Oświadczenie Zarządu o rzetelności sporządzenia sprawozdań

• 13.08.2008   Oświadczenie Zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych

• 08.08.2008   Raport biegłego rewidenta - sprawozdanie skonsolidowane

• 08.08.2008   Raport biegłego rewidenta - sprawozdanie jednostkowe

• 08.08.2008   Sprawozdanie Zarządu z działalności za I półrocze 2008 r.

• 08.08.2008   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za I półrocze 2008 r.

• 08.08.2008   Jednostkowe sprawozdanie finansowe za I półrocze 2008 r.

Raporty roczne

• 17.04.2019   Sprawozdanie Finansowe ALTA za 2018r.

• 17.04.2019   Sprawozdanie Zarządu ALTA 2018r.

• 17.04.2019   Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego

• 17.04.2019   Sprawozdanie finansowe ALTA za 2018r. Exel

• 19.04.2018   Sprawozdanie Finansowe ALTA za 2017r.

• 19.04.2018   Sprawozdanie Zarządu ALTA 2017r.

• 19.04.2018   Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego

• 19.04.2018   Sprawozdanie finansowe ALTA za 2017r. Exel

• 26.04.2017   Sprawozdanie finansowe ALTA za 2016r.

• 26.04.2017   Sprawozdanie Zarządu ALTA 2016r.

• 26.04.2017   Oświadczenie i Raport niezależnego biegłego rewidenta

• 26.04.2017   Sprawozdanie finansowe ALTA za 2016r. Exel

• 30.04.2016   Oświadczenie i Raport niezależnego biegłego rewidenta

• 30.04.2016   Sprawozdanie zarządu z działalności w 2015r.

• 30.04.2016   Sprawozdanie finansowe za 2015r.

• 30.04.2016   Raport roczny - ESPI

• 23.03.2015   Opinia niezależnego biegłego rewidenta wraz z raportem uzupełniającym z badania sprawozdania finansowego za 2014r.

• 23.03.2015   Sprawozdanie finansowe ALTA S.A. za 2014r.

• 23.03.2015   Sprawozdanie Zarządu z działalności ALTA S.A. w 2014r.

• 23.03.2015   Raport za 2014r.

• 03.04.2014   Opinia niezależnego biegłego rewidenta do badania sprawozdania finansowego ALTA S.A. za 2013r.

• 03.04.2014   Raport niezależnego biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego ALTA S.A. za 2013r.

• 03.04.2014   Opinia niezależnego biegłego rewidenta do skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej ALTA za 2013r.

• 03.04.2014   Rapor niezależnego biegłego rewidenta z badania skonsolidowanego sprawozdania Grupy Kapitałowej ALTA za 2013r.

• 23.03.2014   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej ALTA w 2013r.

• 20.03.2014   Sprawozdanie Zarządu z działalności ALTA S.A. w 2013r.

• 14.03.2014   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej ALTA za 2013r.

• 11.03.2014   Sprawozdanie finansowe ALTA S.A. za 2013r.

• 14.03.2013   Raport Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A. za 2012r.

• 14.03.2013   Raport roczny TUP S.A. za 2012r.

• 14.03.2013   Raport Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP za 2012r.

• 14.03.2013   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2012r.

• 14.03.2013   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za 2012r.

• 14.03.2013   Raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2012r.

• 14.03.2013   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A. za 2012r.

• 14.03.2013   Raport roczny TUP S.A. za 2012r

• 07.03.2013   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2012r.

• 03.03.2013   Sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2012r.

• 15.03.2012   Raport Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania skonsoldowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP za 2011r.

• 15.03.2012   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP za 2011r.

• 15.03.2012   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2011r.

• 15.03.2012   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za 2011r

• 15.03.2012   Raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2011r.

• 15.03.2012   Raport Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 15.03.2012   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 15.03.2012   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2011r.

• 15.03.2012   Sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2011r.

• 15.03.2012   Raport roczny TUP S.A. za 2011r.

• 17.03.2011   Raport Biegłego Rewidenta z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP

• 17.03.2011   Opienia Biegłego Rewidenta do skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP

• 17.03.2011   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2010r.

• 17.03.2011   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za 2010r.

• 17.03.2011   Raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2010r.

• 17.03.2011   Raport Biegłego Rewidenta z badania sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 17.03.2011   Opinia Biegłego Rewidenta do sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 17.03.2011   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2010r.

• 17.03.2011   Sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2010r.

• 17.03.2011   Raport roczny TUP S.A. za 2010r.

• 14.04.2010   Skorygowany raport roczny TUP S.A. za 2009r.

• 14.04.2010   Skorygowany raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2009r.

• 14.04.2010   Skorygowany raport roczny TUP S.A. za 2009r.

• 19.03.2010   Raport uzupełniający opinię z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP

• 19.03.2010   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej TUP

• 19.03.2010   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2009r.

• 19.03.2010   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za 2009r.

• 19.03.2010   Raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2009r.

• 19.03.2010   Raport uzupełniający opinię z badania jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 19.03.2010   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 19.03.2010   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2009r.

• 19.03.2010   Jednostkowe sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2009r.

• 19.03.2010   Raport roczny TUP S.A. za 2009r.

• 19.03.2010   Raport uzupełniający opinię z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego. Wersja II - poprawiona

• 19.03.2010   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego

• 19.03.2010   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2009r., Korekta 1

• 19.03.2010   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej TUP za 2009r. Korekta 1

• 19.03.2010   Raport uzupełniający opinię z badania jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A. Wersja II - poprawiona

• 19.03.2010   Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta do jednostkowego sprawozdania finansowego TUP S.A.

• 19.03.2010   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2009r. Korekta 1

• 19.03.2010   Jednostkowe sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2009r. Korekta 1

• 30.04.2009   Oświadczenie Zarządu o rzetelności sporządzenia sprawozdań skonsolidowanych

• 30.04.2009   Oświadczenie Zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych

• 30.04.2009   Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej TUP w 2008r. wraz z Listem Prezesa do Akcjonariuszy

• 30.04.2009   Skonsolidowany raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2008r.

• 30.04.2009   Raport ze stosowania zasad Ładu Korporacyjnego w 2008r.

• 30.04.2009   Oświadczenie Zarządu o rzetelności sporzadzenia sprawozdan jednostkowych

• 30.04.2009   Oświadczenie Zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania jednostkowych sprawozdań finsowych

• 30.04.2009   Raport roczny TUP S.A. za 2008r.

• 29.04.2009   Opinia niezależnego Biegłego Rewidenta wraz z raportem z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego

• 29.04.2009   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowek TUP za 2008r.

• 29.04.2009   Opinia niezależnego Biegłego Rewidenta wraz z raportem z badania jednostkowego sprawozdania finansowego

• 29.04.2009   Sprawozdanie Zarządu z działalności TUP S.A. w 2008 r. wraz z Listem Prezesa do Akcjonariuszy

• 29.04.2009   Sprawozdanie finansowe TUP S.A. za 2008r.

• 14.04.2008   List Prezesa Zarządu do Akcjonariuszy

• 14.04.2008   Raport roczny Grupy Kapitałowej TUP za 2007 r

• 14.04.2008   Oświadczenie Zarządu o rzetelności sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego

• 14.04.2008   Sprawozdanie Zarządu GK TUP z działalności w roku 2007

• 14.04.2008   Oświadczenie Zarządu na temat podmiotu uprawnionego do badania sprawozdan finansowych

• 14.04.2008   Oświadczenie zarządu o rzetelności sporządzenia sprawozdania

• 14.04.2008   Oświadczenie Zarządu na temat podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych

• 14.04.2008   Raport roczny TUP S.A. za rok 2007

• 02.04.2008   Opinia i raport z badania skonsolidowanego sprawozdania sporządzony przez podmiot uprawniony do badania sprawozdań

• 02.04.2008   Skonsolidowane sprawozdanie finansowe GK TUP za rok 2007

• 02.04.2008   Opinia i raport z badania sporządzony przez podmiot uprawniony do badania sprawozdania finansowego

• 02.04.2008   Sprawozdanie finansowe TUP S.A. za rok 2007

• 14.04.2007   Raport - stosowanie zasad ładu korporacyjnego

• 06.04.2007   Sprawozdanie Zarządu Grupy Kapitałowej TUP S.A. za rok 2006

• 06.04.2007   Sprawozdanie Zarządu TUP S.A. za rok 2006

• 06.04.2007   Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe Grupy Kapitałowej TUP S.A. za rok 2006

• 06.04.2007   Raport Roczny TUP S.A. za rok 2006

• 07.06.2006   Raport roczny SARS 2005r

• 06.06.2006   załącznik nr 3-TUP BSSF 2005 Raport i opinia

• 06.06.2006   załącznik nr 2-Sprawozdanie Zarządu GK TUP S.A. za rok 2005

• 06.06.2006   załącznik nr 1-Skonsolidowane sprawozdanie finansowe GK TUP S.A. za rok 2005

• 30.05.2006   załącznik nr 2-Wprowadzenie do sprawozdania fin. za 2005.

• 30.05.2006   załącznik nr 1-List do Akcjonariuszy Trans Universal Poland S.A. 2005 »

• 30.05.2006   Raport roczny SAR 2005r

• 24.05.2006   załącznik nr 8-TUP 2005 BSF PZR Raport

• 24.05.2006   załącznik nr 7-TUP 2005 BSF PZR OPINIA PL

• 24.05.2006   załącznik nr 6-Sprawozdanie Zarządu TUP S.A. za 2005

• 24.05.2006   załącznik nr 5-Dodatkowe noty objaśniające do spraw. fin. za 2005.

• 24.05.2006   załącznik nr 4-Oświadczenie Zarządu o rzetelności

• 24.05.2006   załącznik nr 3-Oświadczenie Zarządu o biegłym

• 29.06.2005   Skonsolidowany raport roczny za 2004 rok

• 29.04.2005   Dodatkowe noty objasniające do sprawozdania finansowego za 2004r

• 29.04.2005   Raport roczny SAR za 2004r

• 25.04.2005   TUP 2004r raport biegłego rewidenta

• 25.04.2005   nota do przepływów

• 25.04.2005   List do Akcjonariuszy Trans Universal Poland S.A. 2004r

• 25.04.2005   Wprowadzenie do sprawozdania finansowego za 2004r

• 25.04.2005   TUP 2004r OPNIA biegłego rewidenta

• 25.04.2005   Sprawozdanie Zarządu TUP S.A. za rok 2004r